Am Freitag wird gefeiert! Aber auch am Wochenende sind die Ereignisse selbstverständlich noch nicht vorbei! Die Tage sind gefüllt mit tollen Erlebnissen!
Our party is on Friday! But also on the weekend the events are not over yet! The days are filled with great experiences!
Samstag/ Saturday 15.12.2018
Treffpunkt: : Bar Ludwig II, 10:30 Uhr zum ausgiebigen Brunch / meeting point: Bar Ludwig II, 10:30 a.m. for an extensive brunch
Im Bus können alle Kollegen, die im Arabella Hotel untergebracht sind mitfahren! Achtung: Es sind noch zusätzliche Plätze frei! Also auch diejenigen, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder PKW unterwegs sind, können gemeinsam mit den anderen Teilnehmern im Bus mitfahren. Zustieg am Leonardo Hotel um 10:00 Uhr oder am CIB Büro (Busbahnhof Arabellapark) zwischen 10:05 und 10:10 Uhr möglich. Bitte bis morgen 14:00 Uhr unter cibmas@cib.de oder unter +49 89 143 60-177 melden und Platz für Brunch und Bus reservieren.
All colleagues who are accommodated in the Arabella Hotel can travel via a designated bus! Attention: There are still additional seats available! Also those who travel by public transportation or car can join the bus together with the other participants. Hop on at the Arabella Hotel at 10 a.m. or at the CIB office (bus station Arabellapark) between 10:05 and 10:10 a.m.. Please contact cibmas@cib.de or +49 89 143 60-177 by tomorrow 2 p.m. and reserve your seat for brunch and bus!
Zieht euch warm an, denn es wird auch dort weiter gezockt: diesmal beim Eisstockschießen. :) Zur Vorbereitung hier schon einmal die Regeln.
Dress warm, because there will be more gambling there, too: this time at curling. :) Here are the rules for preparation.
Sonntag/ Sunday 16.12.2018
Treffpunkt: Café Glockenspiel am Marienplatz (5. Stock), 10:00 Uhr / meeting point: Café Glockenspiel at the Marienplatz (5th floor), 10 a.m.
Frühstück mit wunderbarem Ausblick. Direkt ins Café kommen, die Tische sind auf den Namen CIB reserviert.
Breakfast with a wonderful view. Come directly to the café, the tables are reserved for CIB.
Wir freuen uns auf eine wunderbare CIBmas!
We are looking forward to a wonderful CIBmas!
